“Dunque quale nuova libertà
cerchi fra stancate parole? Non la soave tenerezza
di chi sta a casa ben ragguagliato dalle alte
mura e pensa a sé.” – Amelia Rosselli
Fondata da: Alessandro Di Prima e Laura Incalcaterra McLoughlin
Direttore responsabile: Alessandro Di Prima
Comitato di redazione: Vincenzo Bagnoli, Alberto Bertoni, Miguel Angel Cuevas, Michelangelo Fino, Laura Incalcaterra McLoughlin, Luca Lenzini, Barnaba Maj, Francesco Muzzioli, Daragh O’ Connell, Erminia Passannanti, Marco Sonzogni, Salvo Torre, Bart Van den Bossche, Sara Ventroni, Antonio Carlo Vitti, Franco Zangrilli.
E-mail: info@lalibellulaitalianistica.it
Webmaster: Paolo Alberti – Copertina: Francesco Balsamo
Alessandro Di Prima, Misura e stile degli intellettuali (pp. iii-viii)
La Libellula n.3 Sommario
Il mestiere perduto. Sul silenzio degli intellettuali e la rimozione storica dell’idea di cultura come valore politico-sociale
- Barnaba Maj, L’estetica del Moderno. Pier Paolo Pasolini e la ‘grande trasformazione’ dell’Italia (pp. 3-13)
- Ilaria de Seta, Borgese rivalutato da Sciascia. Un’ideale autobiografia nazionale (pp. 14-22)
- Giancarlo Alfano, Fare cose con i testi (pp. 23-33)
- Erminia Passannanti, La dissidenza poetica di Franco Fortini: una dialettica di forza e debolezza (pp. 34-41)
- Paolo Febbraro, Dentro il mondo e fuori dalla realtà (pp. 42-47)
- Renato Ventura, Gli intellettuali nell’Italia berlusconiana. Apocalittici o Integrati? (pp. 48-56)
- Laura Ingallinella, «E che sarà del mio corpo?» Tabucchi e le implicazioni ideologiche del discorso sulla corporeità nel Racconto dell’uomo di carta (pp. 57-68)
- Francesco Muzzioli, Tendenza Bertolt (pp. 69-96)
La Libellula Narrativa
- Vincenzo Frungillo, da Il genio degli avanzi (pp. 97-103)
La Libellula Poesia
- Vincenzo Bagnoli, da Poems to learn & sing (pp. 104-108)
- Jonida Prifti, Dieci anni di campeggio a larga vista, dopo l’eclisse (pp. 108-112)
- Piero Ristagno, da Pesi e misure (pp. 112-114)
La Libellula Cinema (a cura di Antonio Carlo Vitti)
-
Antonio Vitti, Incontro con Carlo Lizzani (pp. 115-121)
La Libellula Traduzioni
- Henri Meschonnic À contretemps, da Hugo, la poésie contre le maintien de l’ordre (traduzione italiana di Emanuela Nanni) (pp. 122-127)
- James Armstrong, da Monument in a Summer Hat (traduzione italiana di Mario Inglese) (pp. 127-132)
- Arundhathi Subramaniam, Black Oestrus, Leapfrog, Lover Tongue, Swimming, Rutting (traduzione italiana di Serena Todesco) (pp. 132-142)
Il Diario del Traduttore (a cura di Marco Sonzogni)
- Here and not somewhere else: The poetry of Pietro De Marchi (traduzione inglese di Marco Sonzogni) (pp. 143-149)
- Rovena Troqe, La questione dell’espressività in traduttologia (pp. 150-166)
La Libellula Recensioni (a cura di Michelangelo Fino)
- Massimo Castoldi, Pascoli, Bologna, il Mulino, “Itinerari”, 2011 (pp. 167-168)
- Alessandro Cazzato, La musica delle parole. Giovanni Pascoli, Bari, Florestano Edizioni, 2011 (pp. 169-170)
- Gabriele Lolli, Discorso sulla matematica. Una rilettura della Lezioni americane di Italo Calvino, Torino, Bollati Boringhieri, 2011 (pp. 170-172)
- Pietro Milone, Sciascia: memoria e destino, Caltanissetta-Roma, Salvatore Sciascia Editore, 2011 (pp. 172-173)
- Georges Didi-Huberman, Come le lucciole. Una politica della sopravvivenza, Torino, Bollati Boringhieri, 2010 (pp. 173-175)
- Sergio Garufi, Il nome giusto, Milano, Ponte Alle Grazie, 2011 (pp. 175-177)
- Giuseppe Antonio Borgese, Giro lungo per la primavera, Pesaro, Metauro Edizioni, 2010 (pp. 177-179)
- Patrick Modiano, Nel caffè della gioventù perduta, Torino, Einaudi, 2010 (pp. 179-180)
- Piero Pieri, Les nouveaux anarchistes. Atti intollerabili di disperazione a Bologna, Transeuropa, 2010 (pp. 181-182)
- Maria Benedetta Cerro, Regalità della luce, Caltanissetta-Roma, Salvatore Sciascia Editore, 2009 (pp. 182-184)
Scarica tutto il numero 3 in pdf
Non riesci a visualizzare gli articoli in pdf? Scarica un lettore gratuito e libero cliccando qui.
