“Dunque quale nuova libertà
cerchi fra stancate parole? Non la soave tenerezza
di chi sta a casa ben ragguagliato dalle alte
mura e pensa a sé.” – Amelia Rosselli
Fondata da: Alessandro Di Prima e Laura Incalcaterra McLoughlin
Direttore responsabile: Alessandro Di Prima
Comitato di redazione: Vincenzo Bagnoli, Paolo Bartoloni, Alberto Bertoni, Miguel Angel Cuevas, Michelangelo Fino, Laura Incalcaterra McLoughlin, Luca Lenzini, Barnaba Maj, Francesco Muzzioli, Daragh O’ Connell, Erminia Passannanti, Marco Sonzogni, Salvo Torre, Bart Van den Bossche, Sara Ventroni, Antonio Carlo Vitti, Franco Zangrilli.
E-mail: info@lalibellulaitalianistica.it
Webmaster: Paolo Alberti – Copertina:: Francesca Mileto
Alessandro Di Prima, Forma Poesia. Tendenze e Ricorrenze (pp. iii-viii)
La Libellula n.4 Sommario
Tradizione e innovazione nella letteratura e nel cinema contemporanei
- Adele Sanna, Frammenti, gente e viaggi: Nascita e morte della massaia di Paola Masino e Pane e Tulipani di Silvio Soldini (pp. 3-12)
- Simone Testa, «Avventura scritta per gioco»: La presenza di Italo Calvino nella sceneggiatura di Domani accadrà di Daniele Luchetti (pp. 13-26)
- Ornella Castiglione, Una società allo specchio tra antiche radici e richiami del nuovo mondo: Pasquale Scimeca e il mondo verghiano (pp. 27-35)
- Anthony Cristiano, Silvio Soldini’s Giorni e nuvole and Paolo Sorrentino’s Il divo: The Differing Styles and Chief Directions of the New Italian Cinema? (pp. 36-49)
- Franco Zangrilli, Pirandello e la tradizione del fantastico (pp. 50-60)
La Libellula Narrativa
- Gaia Zucca, Coillearnacha (pp. 61-65)
- Clara Giannini, Filtro PPP (pp. 66-69)
La Libellula Poesia
- Francesco Migliorino, Serragli, con una nota introduttiva di Barnaba Maj (pp. 70-78)
- Sa Smythe, Quattro poesie (pp. 79-81)
- Andrea Righi, da Dictablanda (pp. 82-87)
- Mario Inglese, Prossimità (pp. 88-91)
La Libellula Cinema (a cura di Antonio Carlo Vitti)
-
Antonio Vitti, La meridionalità nella trilogia sull’emigrazione di Gianni Amelio (pp. 92-100)
La Libellula Traduzioni
- Vincenzo Consolo, L’olivo e l’olivastro, con una introduzione di Daragh O’Connell (traduzione inglese di Tom MacAulay) (pp. 101-109)
- Poesie che sanno di nafta. Piccola antologia della poesia futurista uruguaiana (1925-1932), (traduzione e cura di Riccardo Boglione e Georgina Torello) (pp. 110-125)
Il Diario del Traduttore (a cura di Marco Sonzogni)
- Vulnerable Verse: Alborghetti’s Cantos (traduzione inglese di Marco Sonzogni) (pp. 123-135)
La Libellula Recensioni (a cura di Michelangelo Fino)
- Lindsay Myers, Making the Italians: Poetics and Politics of Italian Children’s Fantasy, Bern, Peter Lang, 2012 (pp. 136-137)
- Andrea Cedola, La tinta uniforme del romanzo. Il ciclo verghiano dell’eros, Ravenna, Giorgio Pozzi Editore, 2012 (pp. 137-139)
- Michele Mari, Fantasmagonia, Torino, Einaudi, 2012 (pp. 140-141)
- Irène Némirovsky, Il vino della solitudine, Milano, Adelphi, 2011 (pp. 141-143)
- Michela Marzano, Volevo essere una farfalla. Come l’anoressia mi ha insegnato a vivere, Milano, Mondadori, 2011 (pp. 143-144)
- Herik Mutarelli, La notte non ci ricorda, Napoli, Photo City Edizioni, 2011 (pp. 145-146)
